Prevod od "na díkůvzdání" do Srpski


Kako koristiti "na díkůvzdání" u rečenicama:

Ale... jestli mi zabavíte auto, nebudu moct svýho kamaráda dovézt domů na Díkůvzdání.
Meðutim... Ako nam uzmete auto, neæu moæi prijatelja da odvedemo kuæi za Dan zahvalnosti.
Tátu jsem si schovával na Díkůvzdání.
Spasio sam starog za Dan zahvalnosti.
Tak tě vezmu ke svým rodičům na Díkůvzdání.
Zato te vodim kod mojih roditelja za Dan Zahvalnosti.
Doktore, mrzí mě, že tu musíte být na Díkůvzdání.
Žao mi je što æeš biti ovdje za Dan zahvalnosti.
Čeká se, že k nim přijdem já a Rose na Díkůvzdání.
Trebamo ièi onamo za Dan zahvalnosti. Ja i Ro. K Tonyju.
Napadlo mě, kdyby to nevadilo Monice, ráda bych pozvala Amy na Díkůvzdání.
Mislila sam, ako se slaže Monika da pozovem Ejmi sa nama.
Ty ho budeš mít na Díkůvzdání, já na Vánoce.
Ти га имаш за Дан захвалности, а ја за Божић.
Musím jet na Díkůvzdání domů, a říkal jsem si, jestli nemáš nějaké plány, jestli třeba nechceš jet se mnou...
Moram iæi doma za dan zahvalnosti, pa sam se pitao da li ti imaš kakve planove, ako bi, možda, htjela iæi samnom...
Chci říct, kdo se opije na Díkůvzdání?
Mislim, tko se napije za Dan zahvalnosti?
Není nic špatného na tom mít čínu na Díkůvzdání.
Nema nièeg lošeg u tome da jedemo kinesku hranu za Dan zahvalnosti.
Ale měla bys být se svou rodinou na Díkůvzdání.
Ali bi trebala biti sa svojom obitelji na Dan zahvalnosti.
Zřejmě se mi líbí takové, které se opijí na Díkůvzdání a skoro umřou.
Oèigledno, meni se sviðaju one koje se na Dan zahvalnosti napiju i skoro poginu.
Tohle je Jude, pozval jsem ho na Díkůvzdání.
Ovo je Džud. Pozvao sam ga za Dan zahvalnosti.
Co takhle mít večeři, jak se na Díkůvzdání sluší a patří?
Šta kažeš na to da imamo pravu veèeru za Dan zahvalnosti?
Ztratila jsem ho, tak se ji snažím napodobit před Duckyho večeří na Díkůvzdání.
Izgubila sam ga, stoga ga pokušavam duplicirati prije Duckyjeve veèere za Dan zahvalnosti.
Když už o tom mluvíme, ráda bych věděla, proč musí moje dcera pracovat na díkůvzdání.
Kad smo kod toga, zanima me zašto moja æerka mora da radi na Dan zahvalnosti. Kaže da æe volontirati u kuhinji sa njim.
Lily potkala ráno Maureen a pozvala nás na díkůvzdání, takže to vypadá, že zítřek stejně nakonec strávíme spolu.
Lily je prièala sa Maureen i pozvala nas za Dan zahvalnosti, tako da izgleda da æemo ipak biti zajdeno posle svega. Šta?
Nikdo do ní nebude dloubat, píchat, zkoumat ji pod misroskopem a ani jí rozřezávat jako krocana na Díkůvzdání, vy povýšenecká hlupačko!
Pacijentu bude bolje. Pacijent ne bude boden, sandiran, sagledavan ili seèen kao æurka za dan zahvalnosti ti superponosna budalo!
Stejně bude na Díkůvzdání nejspíš večeřet sám.
Sigurno sam ruèa za Dan zahvalnosti.
Takže tě uvidím u Rogera a Jane na Díkůvzdání?
Hoæu li te vidjeti kod Rogera i Jane za Dan zahvalnosti?
Možná bys mu mohl navrhnout novou tradici, která bude zahrnovat upřímnost ohledně původu dezertu na díkůvzdání.
Možeš mu reæi da je nova tradicija iskrenost o podrijetlu deserta za Dan zahvalnosti.
Stejně dobrá jako na Díkůvzdání, až na ten velký sváteční stres.
Jednako ukusno kao veèera na Dan zahvalnosti, ali bez stresa u vezi velikog praznika.
Minulý rok jsem na Díkůvzdání byla u Simmonsových, ale před třemi lety jsem ho strávila v Londýně s Gavinem, který se s tebou nerozešel.
Prošli dan zahvalnosti sam provela sa Simonsima, ali tri godine pre toga, bila sam u Londonu sa Gavinom, koji nije raskinuo sa tobom.
Tady máš tip: nedělej večeři na Díkůvzdání pro pět lidí za 14 hodin.
PA, NEMOJ SPREMATI PRAZNIÈNU VEÈERU ZA PETERO LJUDU ZA 14 SATI.
A pak jsme s tvým otcem šli do kuchyně pro bezdomovce, a oni nám dali Otta, aby se s námi letos na Díkůvzdání najedl.
Onda smo tvoj tata i ja otišli u narodnu kuhinju, a oni su nam dali Otoa da vecera kod nas na Dan zahvalnosti.
Ale léta běží a dcera odešla na univerzitu a nevracela se domů na Díkůvzdání ani na Vánoce.
Onda proðu godine, i tvoja kæer ode na koledž, a onda ne doðe kuæi za Dan zahvalnosti ili Božiæ.
Babička doufala, že by mohla pana Greevyho pozvat na Díkůvzdání.
Бака се нада да ће моћи позвати г. Гривија за Дан захвалности.
Na Díkůvzdání máme tu zaměstnaneckou večeři, pamatuješ?
За Дан захвалности имамо вечеру са особљем, зар се не сећаш?
Rok co rok k nim jezdím na Díkůvzdání.
Svake godine s njima slavim Dan zahvalnosti.
Na Díkůvzdání jsme jezdívali na minigolf.
Na Dan zahvalnosti, išli bismo na razne golf terene.
Jo, tak ten u nás byl na Díkůvzdání.
Da, bio je na Dan zahvalnosti.
V Miss Porter's nemají na Díkůvzdání prázdniny.
Mis Porter nema odmor za dan zahvalnosti.
Přijedu pro ně ráno na Díkůvzdání a potom ji vyzvednu.
Doæi æu po njih ujutru, a onda idem po nju.
Myslela jsem, že bych pozvala na Díkůvzdání pár lidí, abych poděkovala Abbie, že mě zapojila, a myslela jsem, víte, kdybyste neměl jiné plány...
Mislio sam da ljudi preko za Dan zahvalnosti reći hvala Abbie za uzimanje me u, I mislio sam, znate, ako nisu imali planove...
J-Já zde nemůžu zůstat na Díkůvzdání.
II ne mogu ostati ovdje na Dan zahvalnosti.
Tak to můžeš letos přijet na Díkůvzdání.
Možeš nas posjetiti za Dan zahvalnosti!
Washington tolik sněhu na Díkůvzdání nepamatuje již několik desetiletí.
U Washington D. C.-ju ovakav snijeg nije pao za Dan zahvalnosti desetljeæima.
Předtím mi na Díkůvzdání uvařil špagety a ukradl mi krev.
Nakon što mi je skuvao špagete za Dan zahvalnosti i ukrao mi krv.
Na Díkůvzdání nám řekla, že nás odstřihla, řekla, že jsme banda zkažených nevděčníků, které zajímají víc její peníze než ona.
Na dan zahvalnosti nam je rekla da nas izbaca, da smo razmaženi potomci, kojima je više stalo do novca, nego do nje.
Byl to vlak naložen mraženými krocany -- říká se, že to bylo na Díkůvzdání -- ze čtvrti, kde se balilo maso.
Био је пун замрзнутих ћурки - кажу, за Дан захвалности - из четврти за паковање меса.
1.0147440433502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?